Notre association
Promouvoir la langue et la culture occitanes
Créée en juin 2013, notre association a pour but de :
« Promouvoir, transmettre, faire vivre la langue et la culture occitanes en participant à la vie du « pays » »
Objectifs (déjà en partie réalisés) 2018/2019
- En partenariat avec la municipalité d'Aubas, et l'association théâtrale d'Aubas, "Les Voyageurs de Mots", commémoration le 11 novembre 2018 du centenaire de l'armistice du 11 novembre 1918, en liaison avec les recherches pour aider à la mise à jour du monument aux morts.
- Fête "Aubas en Flors", le 5 mai 2019, autour du thème: "fête des fleurs et des plantes, des savoir-faire et de la culture occitane". Le but est réunir des exposants de qualité, tous producteurs locaux.
- En liaison avec l'UGER et la mairie d'AUBAS, création d'une promenade sur les rives de la Vézère, du centre bourg jusqu'au Bigor, aux portes de Montignac, et se poursuivant sur la colline de l'Arzemme, avec panneaux explicatifs sur la faune, la flore, l'histoire et les colères de la rivière, etc.
- Organisation d'une escapade dans la vallée de la Dordogne, réservée aux adhérents
Réalisations 2017/2018
- Fête "Aubas en Flors", autour du thème: "fête des fleurs et des plantes, des savoir-faire et de la culture occitane". Le but est réunir des exposants de qualité, tous producteurs locaux.
- Réunion inter-associatives avec d'autres participants à la vie des communes alentours, sur le thème de la culture occitane. (chants, sketchs, histoires).
- Participation à la " fête de l'arbre" à Montignac
- Organisation d'une balade contée avec Daniel Chavaroche.
- Retrouvailles avec l'ancienne institutrice d'Aubas, Mme Bellus.
- Participation au Téléthon: exposition sur les noix, réalisations de confiseries et gâteaux aux noix. Et bourse aux livres
- Organisation pour les membres de l'association d'une escapade en Corrèze; visite de la minoterie Daniel Farges (propriétaire de la centrale électrique d'Aubas) et du musée Chirac à Sarran.
Réalisations 2015/2016:
Valoriser notre patrimoine naturel et culturel par des actions de communication et d’animation
- Organisation de AUBAS EN FLORS : Fête des fleurs et des plantes, des savoir-faire et de la culture occitane
- Edition du livret présentant les panneaux touristiques « Promenades Aubasines »
- Journées européennes du Patrimoine, thème "les insitutions représentant la république au niveau local": exposition -jeux sur l'école autrefois à Aubas
- Exposition : commémoration de la guerre 1914-1918
- Participation à la " fête de l'arbre" à Montignac
- Participation au Téléthon: exposition sur les noix, réalisations de confiseries et gâteaux aux noix,et bourse aux livres.
Réalisations de l'année 2015/2016
Réunion à AUBAS les lundis tous les quinze jours : lectures, recherches sur la langue.
Septembre 2015: Animation des journées du Patrimoine
Travail sur la toponymie d’Aubas
Novembre 2015 : Exposition : commémoration du centenaire de la guerre de 1914/18
Décembre 2015: Participation au Téléthon : Bourse aux livres
Mars 2016 : Participation à la Fête de l’arbre de Montignac
8 Mai 2016: AUBAS EN FLORS : Fête des fleurs et des plantes, des savoir-faire et de la culture occitane
Juin : Assemblée Générale
LIBRAIRIE OCCITANE
Grand choix de livres en occitan, sur la culture occitane, pour les enfants (catalogue à votre demande)
Et à la demande :
Interventions dans les écoles, dans le cadre des TAP (initiation à la langue occitane)
Stand-expo et animations lors des manifestations locales
Contacts :
Présidente :
Elisabeth SIMONNET – AUBAS
Vice-Présidente
Laurence BODIN – AUBAS
Trésorière :
Evelyne CAILLAUD – Montignac
Secretaire :
Delphine SOUDRY – AUBAS
Adresse de l'association:
En mairie, le Bourg, 24290 AUBAS
Tel : 06 80 36 21 30
LO TURLUTUTU
1 - L’autre jorn iò me permenava
Tot lo long daus … turlututu.
Tot lo long daus lon lon la la lireta
Tot lo long daus boissons.
2 - Iò rencontrei una bargiera
Que me gardava … turlututu.
Que me gardava lon lon la la lireta
Que gardava sos motons.